lundi 15 mars 2010

元宵節, ou la fête des Lanternes

Le dernier jour du nouvel an chinois, 15 jours après le début des festivités, la lumière devient reine de la nuit, et plus particulièrement les lanternes (d'ou son nom, à prononcer "Yuan xiao jie").

En ce dernier soir de nouvel an chinois, le 28 février cette année, parents et enfants sortent dans la rue pour une promenade, une lanterne à la main.

Entre les 天燈 (jian deng) ou "lumière du ciel" et les 燈籠 (jian long), "cage a lumière", les rues s'animent de petits point lumineux.
Les Jian deng sont libérées dans le ciel, ses voeux écrits dessus. Les lancers de ces lanternes emplissent le ciel et elles s'envolent lentement, toujours plus haut.
Les Jian long au contraire, sont les lanternes que l'on porte à la main.

Pour cette dernière fête, j'ai eu la chance de me trouver à Quan Zou et je fus impressionné par le monde qui se trouvait dans les rues...


(Photos prises le 28 février)

















Pour passer le petit pont droit devant, il m'en a fallu du temps... 


















Le long des rues, de nombreux stands de lanternes (si, si) étaient disposés, assaillis par la populace.
Le contraste entre la culture traditionnelle et le côté moderne qui prend tout doucement le dessus est assez étonnant.








































Vous saurez reconnaître la différence, il me semble.

















Comme ci-dessus, certaines lanternes sont le fruit d'une grande recherche sur les formes, où l'on essaie de les rendre les plus impressionnantes possible.

1 commentaire:

Anonyme a dit…

在廈門嗎?
很漂亮^^!

~Gina