mercredi 17 février 2010

Des nouvelles du nouvel an !

Et bien, je ne pensais pas qu'il en serait ainsi, mais je fus un peu occupé durant les derniers jours !
A cause des différentes célébrations et activités du nouvel an, et puis aussi (n'oublions pas que ce sont encore les vacances) quelques sorties avec des amis.

Je suis en train de m'occuper des photos, j'essaie de faire au plus vite pour vous en faire profiter !

Sans photos pour le moment, je peux tout de même vous présenter les quelques traditions (très rapidement) auxquelles j'ai eu l'honneur et le plaisir de participer. J'y reviendrai plus précisément lorsque les photos seront prêtes.

Pour en revenir à la veille du nouvel an...
Le 13 au soir, la famille de ma mère d'accueil se réunissait pour partager un repas. Ses frères et soeurs habitant Taiwan sont rentrés à Kinmen pour cet événement.
Il est donc de tradition pour les enfants de rentrer chez leurs parents, et ce quel que soit l'endroit où ces derniers habitent. Voila pourquoi autant de monde se promène encore actuellement dans les rues de Kinmen, ils sont tous revenus dans leurs familles.
Il y a donc ce repas commun pour tout le monde, suivi d'une soirée passée ensemble.

Premièrement, les adultes offrent les fameux "hong bao" aux enfants (j'en ai gagné quelques- uns, je suis bien content !) qui contiennent de l'argent.

La seconde tradition est de rester éveillé après minuit, pour ne pas être dévoré par le monstre "qui traverse les années" (légende pour enfants).
Détrompez-vous, ce n'est pas vraiment une veillée comme chez nous. On regarde la TV, on fait quelques jeux de type majong peut-être, mais il n'y a pas de "fête".

Pour amuser les enfants, de nombreux pétards sont lancés dans la froide nuit (et le froid vent).

Le lendemain, soit le premier jour de l'année (14 février), on trouve des célébrations religieuses un peu partout. 
Je me suis rendu à celle de Xiao Kinmen.
Je n'en dis pas plus pour le moment, j'en parlerai lorsque les photos seront prêtes.

Le deuxième jour de l'année, soit le 15 février, la tradition veut que les maris visitent la famille de leur tendre et chère moitié.
Pour ce jour spécial, je m'attarderai aussi un peu plus tard.

Puis... je ne sais pas trop si des traditions spéciales sont respectées pour les jours suivants.
Cependant, le neuvième jour de l'année, soit le 23 février, les habitants de Kinmen vont marcher dans la "montagne" pour prier, un célèbre temple y est caché, le plus éloigné possible des villes alentours.
Sans le savoir, je m'y suis rendu quelques jours plus tôt avec des amis, et j'ai donc quelques photos que j'aurai le plaisir de vous montrer... plus tard.

Je vous quitte avec un petit topo météo.
Pluies et vents continuent de frapper Kinmen, amenant froid et humidité dans toutes les habitations de la petite île.
Il ne faut pas s'attendre à une amélioration pour les jours suivants, mais vous pouvez toujours l'espérer, ça ne coûte rien...
Des vents nord/nord ouest vont frapper à plus de 100km/h les côtes, apportez votre K-way si vous voulez malgré tout vous promener sur le charmant littoral.
68% de la population locale a désormais le nez bouché et les pieds froids (évidemment, j'en fais partie...)
99% des jeunes préfèrent rester chez eux et jouer aux jeux vidéos plutôt que de sortir leur chien ou les poubelles.
Et moi, je préfèrerais qu'il fasse beau, nom d'un pétard !

8 commentaires:

Cec a dit…

Comme je n'avais pas lu l'article précédent, j'ai déjà tapé un commentaire qui ne s'est jamais affiché !!!
Bref, je disais que nous aussi le temps n'est guère favorable, entre la neige (presque 20 cm la semaine dernière), le brouillard, les pluies verglaçante, etc... dès que le soleil daignera montrer son nez plus qu'un jour par mois, nous revivrons !!!
BIsous à toi
Cécile et cie

Maman a dit…

Et oui un hiver sur une île ce n'est pas rien....d'ailleurs je pense que nous irons p.ê sur celle de Ré en avril, histoire de vivre des sensations proches des tiennes...
En attendant profite encore des vacances,j'y suis encore pour quelques jours...avec une atèle au poignet droit....entorse, suite à une glissade sur du verglas, quand on te dit qu'il fait moche !!
Bisous,
Maman

Papa a dit…

Ha ha, l'atèle fait partie d'un groupe de singes...
(toi tu en as une au poignet droit alors ?)
Il s'agit à coup sûr d'une attelle (destinée à contenir un membre ou une articulation).
(pas pu m'empêcher)

Thomas a dit…

Uhu, z'etes drole tous les deux !
Enfin, j'espere que c'est pas grave ce que tu as...

L'ile de Re en avril, je pense que c'est tout de meme pas pareil que Kinmen en hiver, hein !!
Vous auriez pu attendre d'y aller, et m'emmener avec vous, quand meme...

Céc a dit…

Voilà qu'il nous fait le jaloux... Alors qu'à l'autre bout du monde il vit mille expériences plus enrichissante les unes que les autres!!! Si ça peut te consoler je suis aussi la seule de ma famille à ne pas encore avoir mis les pieds sur l'île de Ré (si jamais on décide d'y aller on te feras signe !!!)
BIsous
Cécile

Anonyme a dit…

aha,so did you learn how to play "majong"!?=b

glad that you experienced so many things about chinese new year=)
and sorry can't take you out during these days
(我真的很討厭這種天氣= =")
but i think you'll have a nice ending of the vacation,maybe
with Youke&your friend from taiwan,right?^^

~Gina

Pap'Gérard a dit…

Sois rassuré Thomas, en ce vendredi, ici il pleut, fait pas chaud et il doit neiger sur les hauts ! Bref, c'est encore l'hiver !! mais non en profitons quand même (raquettes !) Bisous

Marie a dit…

Coucou Thomas,

Effectivement je pense que Ré la blanche a peu de similitude avec ton île mais c'est un bien bel endroit aussi surtout en Avril !!!

Mince pour ta maman, l'atèle c'est pas top dans la vie de tous les jours...je l'embrasse au passage.
Nous aussi nous avons eu beaucoup de neige cette année, du verglas (et dans le sud ouest c'est une catastrophe que dis-je un cataclysme!!!) mais aujourd'hui le soleil brille, chouette et en plus nous sommes en vacances!!!
A bientôt.