A Taiwan, voilà bien longtemps que je ne dis plus bonjour aux étrangers que je croise involontairement dans la rue, dans le métro, ou partout ailleurs. Il y en a bien trop...
J'ai dû le faire la première fois que je suis arrivé à Taipei, je trouvais cela presque "normal" de se dire bonjour entre étrangers, je ne sais pas, sûrement le fait d'être loin de son propre pays, cela doit "rassurer".
Mais bon, cela ne marchait pas trop, je n'avais pas souvent de réponse (c'est aussi pour cela que j'ai arrêté de le faire !).
Exception faite lorsque je sais que la personne en face est Française (ou parle français). Entre compatriotes, hein ? (Rires)
Dernièrement, ce fut à Xiamen (en Chine, lors de mon voyage de deux jours) lors d'une visite. Un jeune homme d'affaires qui trouvait très impressionnant et très intéressant d'apprendre le chinois. Utile qu'y dit, le chinois. On pense donc la même chose.
A Kinmen pourtant, je restais persuadé qu'il était normal de dire bonjour aux étrangers, puisqu'il y en a si peu.
Maintenant que je connais quelques Américains venus ici pour enseigner l'anglais et apprendre le chinois en même temps, il est évident que lorsque je les croise, je les salue.
Ce soir, alors que j'étais au restaurant avec ma famille (Jane et les enfants. Très bien mangé, soit dit en passant), trois étrangères que je n'avais pas encore vues jusqu'à présent pénètrent elles aussi dans l'endroit.
Passant devant ma table, je leur lance un bonjour discret (on est dans un restaurant calme donc bon...).
Pas de réponse. Elles me regardent toutes, mais ne me rendent pas la pareille. Sympa, moi je trouve !
Ce n'est pas pour cela que je vais m'arrêter (même si les occasions de rencontrer des nouveaux étrangers à Kinmen est plutôt rare...).
Je pense cependant que cette "expérience" est un bon exemple de ce que peut être notre culture occidentale.
L'indifférence à l'autre.
Et on se trouve a des milliers de kilomètres de son pays, et on continue à agir de la même façon (stupide, la façon).
Je vous demande, moi !
Articles
4 commentaires:
they didn't say hi to u or...?
(i can't understand this article very much....google doesn't work!=p)
but something about the difference of culture between the West&the East?
No they didn't.
And yeah, something about the difference of our culture ^^
Sorry, the next article will be typed on chinese (or not... ahaha)
ohohoh....a practice for ur chinese!!?XD
sounds great!!^^
加油吧!
L'impolitesse est de tous les continents, de toutes les latitudes...malheureusement.
C'est un peu comme ces touristes qui souhaiteraient trouver la même chose dans leur assiette que dans leur pays d'origine, ou qui se permettent de juger les autochtones sans même les connaître.
Toi tu as la chance d'être autre que cela: un voyageur.
Et tant mieux !
Enregistrer un commentaire