dimanche 6 décembre 2009

L'importance politique à Kinmen

Hier prenait fin l'événement le plus médiatisé de Kinmen depuis un bon bout de temps (avant mon arrivée).
Depuis trois mois, je croisais dans chaque rue, sur un bon nombre de façades, de voitures, tout un arsenal publicitaire conçu dans un seul but : promouvoir les candidats aux prochaines élections municipales et  de district.
Tout Taiwan était donc concerné.

Mais aujourd'hui, c'est fini !

Cette élection a pris des proportions incroyables il me semble, pour un district comme Kinmen...

Les affiches disséminées dans toute l'île vont pouvoir être enlevées, il n'y aura plus de paquets de mouchoirs à l'effigie de tel ou tel personnage distribués aux stations service ou à chaque activité dans les écoles. Il n'y aura plus de voiturettes diffusant les discours de chaque futur élu grâce aux hauts-parleurs fixés sur le toit et passant dans les rues le dimanche matin vers 8h.
(ouf.)

Pour moi qui ne comprend pas grand chose aux idées politiques des plus de 25 candidats rien que pour Kinmen cela va être agréable. Leurs discours en chinois me laissaient quelque peu indifférent, allez savoir pourquoi.

Chacun portait un numéro, ce qui faisait penser à une élection de la "Nouvelle Star". Si les qualités musicales de Mr.Wang vous laissent sans voix, composez le 5. Si vous préférez notre grand orateur Mr.Lee, composez le 19,...

Et leurs affiches me laissaient aller à des suppositions amusantes quant a leur projets pour l'île... (Mais peut-être voient-ils plus grand aussi ? Pas que Kinmen ?)


(Photos prises le 5 décembre)





















"Mes frères, mes amis. Votez pour moi, et vous n'aurez plus JAMAIS faim ! Des Big-Macs géants vous seront offert chaque semaine. Pour une alimentation saine, mangez au moins 5 fruits et légumes par jour."

Intéressant non ?

Et celle-ci :





















"Des sportifs comme nous, vous n'en trouverez pas à chaque coin de rue ! Chaque dimanche, nous organiserons des balades en vélo autour de Kinmen. Et pourquoi pas, ne nous limitons pas seulement a Kinmen, ensuite, jusqu'à Taiwan !
(Achetez ces merveilleux vélos, ils deviendront vos compagnons de chaque journée !
Bénéficiez d'un tarif spécial sur les pockets-vélos en passant par nos services. Jusqu'à 10% de réduction !)"

La fin des élections s'est fêtée en grand. Du coté des vainqueurs j'entends...
Feux d'artifices, musiques et klaxons, tous les "fans" dans la rue pour acclamer le nouvel élu, récitant un discours préparé de longue date.

















Voici l'un des nouveaux élus. Du moins je suppose, car c'est de ce coté que se tenaient les feux d'artifices et autres discours...
"Donne moi la main, et prend la mienneu, mais oui mais oui, l'école est finiiiie !"






































Bien évidemment, les forces de l'ordre étaient largement mobilisées pour cet événement de haute importance.





















Et les voitures de police, tous gyrophares sortis, alignées dans la rue aux cotés des débris de feux d'artifices donnaient une drôle d'impression de pleine émeute...

11 commentaires:

Anonyme a dit…

aha,it really a special article about kimmen!

nice^^

~Gina

Thomas a dit…

Oh yeah =)

Happy ?? :P

Did you understand everything ?

P a dit…

Les slogans que tu traduis sont effectivement ceux figurant sur les affiches?
Incroyable!
Mais qu'attends-tu pour interviewer le vainqueur?
Et le père de la première famille d'accueil, n'était-il pas candidat?
Quel était son programme?
La politique n'est pas forcément le théâtre où se donnent les pièces les plus subtiles mais là ils font fort dans le thème "demain on rase gratis".

Nina a dit…

HAHA !

Thomas a dit…

Bien sur que non ce ne sont pas les vrais slogans !
Mais puisque je ne comprends pas, je regarde les images, et comme je l'ai dit, je me laisse aller a de drôles de SUPPOSITIONS.

Le vainqueur, faut déjà savoir ou le trouver, et après avoir l'autorisation de le voir, et ensuite savoir quoi lui dire...

P a dit…

Tu as raison, ce sont tes suppositions, tu l'écris précisément dans ton article.
La preuve que j'étais bien fatigué lorsque je l'ai lu puisque je suis passé au travers !
Je ferai plus attention la prochaine fois !

Anonyme a dit…

yeah,很開心^^

and,yes i can understand=)

about your interesting explanation~lool!


~Gina

Nina a dit…

Haha..ha... ah oui tout de suite c'est moins drôle. J'y croyais vraiment (-_-ll) ouais.. faut croire que moi aussi j'étais bien fatiguée. 对不起 (?).

Thomas a dit…

Chinois simplifié, mais c'est juste =D

Anaïs a dit…

Joyeux anniversaire Thomas! bisous de Prague!

Bil Murche a dit…

Le buzz fait son effet un peu partout...
Plein de belles choses pour ton 16e. La tribur