Un trou de plus

Mon pantalon est décousu, et si ça continue on va voir l'bout de mon... 

Vous l'aurez tous reconnue, phrase (chanson même !) culte du film "La guerre des boutons".

Et bien en Chine, tous les petits enfants peuvent la chanter, en modifiant quelque peu le dernier mot.

"L'bout de mes fesses" serait en effet plus juste.

La preuve... en image !

(Photo prise le 28 février, près de Xiamen)

Ce petit garçon, comme la plupart de ses congénères du même age, porte un pantalon décousu au niveau du fessier.

Dessous, pas de slip, l'est donc le cul a l'air le bambin !

Pourquoi ?

C'est bien plus pratique pour faire la grande commission voyons ! 

Imaginez le gain de temps : pas de pantalon à descendre, pas de sous-vêtement non plus, il suffit aux parents d'asseoir leur enfant, de mettre le trou du pantalon en plein milieu, et le tour est joué, il peut se soulager pépère. 

Bien pensé n'est-ce pas ?

Je me demande seulement ce que pensent les porteurs de ce genre de pantalon en hiver...

Appétissant

Expérience du 20 Mars 2010.

Les crachats dans les rues de Taiwan, j'y suis habitué. Les gens crachent partout, à tout age.

Les vieilles personnes, les adultes de toutes classes, les jeunes... 

Mais voir quelqu'un lâcher un mollard (cherché de loin le plus "discrètement" possible) assis dans l'aéroport en attendant quelqu'un, l'essuyant une fois au sol avec son pied, c'était la première fois que j'assistais à un tel "événement".

J'en suis resté perplexe.

C'est ça aussi, Taiwan ! (N'allez pas croire que Taiwan est un pays sale pour autant, c'est loin d'être vrai.)

I can't believe it.... (Yé peux pas ly croire !)

I was riding my bike to go back home, after a good hour of sport at the gym. On my street, i saw one of my classmate (He lives in the same street as me).

I stopped my bike to talk a few minutes with him. I asked him where he was going.

I was totally stunned by his answer...

"I'm going to school, I have to study".

Euuh, can someone explain to me what are the vacation for ? To my mind, there are really not to go in school and study there...

When I am on vacation, I wish I can be as far as possible from my school !

But in Taiwan, it's kinda different. Every students work hard everyday, during the school time, at home, or... even on vacation.

Someone told me that ten holidays have to be spent at school, approximately, for each student.

Not bad...

I think I will not follow them...

Je rentrais chez moi en vélo, après une heure passée a la gym. En roulant dans ma rue, j'aperçus un de mes classmates sortir de chez lui (il vit à deux pas de chez moi).

J'ai arrêté mon vélo pour discuter quelques minutes avec lui. Je lui ai demandé où il devait aller.

Sa réponse m'a légèrement surpris...

"Je vais au lycée, faut que je bosse."

Euuuh, est-ce que quelqu'un peut peut m'expliquer à quoi servent les vacances, au départ ? Pour ma part, sûrement pas pour aller en cours et réviser je ne sais quelle matière...

Moi, quand je suis en vacances, j'essaie de rester le plus loin possible de mon lycée !

Mais à Taiwan, c'est un peu différent. Tous les lycéens bossent dur tous les jours, pendant les cours, à la maison.. et même pendant les vacances.

Quelqu'un m'a dit que 10 jours de vacances doivent être passés au lycée, approximativement, et ce pour chaque lycéen.

Bin mon cochon !

Je ne crois pas que je vais les suivre, moi...

Appétissante découverte

Imaginez une journée ensoleillée. Assez de temps libre pour aller manger ailleurs qu'au lycée (car la bouffe, après 75 plats identiques, ça rend un petit peu las...).

Je m'installe donc à une table, en compagnie de Lina (il y a déjà quelques temps...) et commande un plat complet. De  la bonne viande, des légumes et, évidemment, du riz (il n'existe pas de plats sans riz, ici).

Je commence a déguster mon repas à moins de deux euros, accompagné par la boisson à moins de 20 centimes lorsque, entre deux grains de riz (ou plutôt entre deux gros amas de riz) et une carotte, je fais une découverte assez... surprenante, et très appétissante !

Moi je dis, vive les petits restaurants taiwanais !

(Photo prise le 19 octobre 2009)

Coucou, charmante petite bestiole ! Merci d'avoir gentiment fini ta vie dans MON repas.

Ils n'ont même pas voulu me rembourser...

De l'art qui ne sent pas bon...

Tout le monde a, je pense, déjà entendu parler d'art mural ? Cela se traduit souvent par peintures et autres "tags" plus ou moins jolis et recherchés... sur des murs.

Mais avez-vous déjà entendu parler d'art "crottal" au mur ? Étrangement, mon ordinateur ne reconnaît pas ce mot, et me le souligne donc gentiment en rouge.

Et pourtant, moi, je vous dis que cela existe !! Et j'en ai la preuve irréfutable.

(Photos prises le 1er janvier au Zoo de Taipei)

C'est beau, hein ?

Et encore, ce n'est pas fini...

Dans le genre "je-ne-suis-pas-certain-que-ce soit-de-bon-goût", c'est pas mal je trouve...

Après tous les produits dérivés Bob l'Eponge (innombrables) comme les peluches, brosses à dents, coupe-ongles (probablement), vêtements et autres trucs inutiles, les Taiwanais en viennent à le représenter sous forme de bouse (au moins de vache, sinon plus gros...).

D'accord, c'est une idole locale, mais ils poussent un peu fort, non ? (c'est le cas de le dire, wouah !)

Au final, on sera tous d'accord: ces gentils Asiatiques ne sont pas toujours du meilleur goût... Mais, fait-on mieux, de par chez nous ? Je n'en suis pas vraiment sûr...

Qui en veut dans son salon ? Ou dans ses chiottes ? (Pour toute commande, appelez le zoo de Taipei.)

Be careful, could be dangerous...

(Photo prise le 27 décembre a Keelung, nord-est de Taipei) 

"Do you want a stove in your face ? Go ahead, annoy the woman over there, just to see." 

"Tu veux un coup de poêle dans la gueule ? Va donc embêter la madame, juste pour voir." 

I was walking on the street of 雞籠 (Keelung, which mean "rooster cage"), surrounding by a market.

I was with some friends from my school in Kinmen, they wanted to eat something, a little snack. I let them in the front of a little shop, to walk around by myself. A few seconds after, I saw this woman (on the picture), and I was quite surprised ! 

In France, I've never seen any human with a stove instead of a hand ! Who've done ? 

At least, it's quite helping to cook...  


Je marchais dans les rues de 雞籠 (Keelung, qui veut dire "cage à coq"), plus précisément autour d'un marché. 

Je me trouvais avec quelques amis de mon lycée de Kinmen. Ils voulaient prendre un petit truc à manger. Je les ai donc laissés devant une petite échoppe, le temps pour moi de faire quelques pas de mon côté. 

Quelques secondes plus tard, je vis cette femme (sur la photo), ce qui ne m'a pas peu surpris! 

En France, il faut dire que je n'avais jamais vu un humain avec une poêle a la place de la main ! A qui cela est déja arrivé ? 

Au moins, ça doit être bien aidant pour cuisiner...