元宵節, ou la fête des Lanternes

Le dernier jour du nouvel an chinois, 15 jours après le début des festivités, la lumière devient reine de la nuit, et plus particulièrement les lanternes (d'ou son nom, à prononcer "Yuan xiao jie").

En ce dernier soir de nouvel an chinois, le 28 février cette année, parents et enfants sortent dans la rue pour une promenade, une lanterne à la main.

Entre les 天燈 (jian deng) ou "lumière du ciel" et les 燈籠 (jian long), "cage a lumière", les rues s'animent de petits point lumineux.

Les Jian deng sont libérées dans le ciel, ses voeux écrits dessus. Les lancers de ces lanternes emplissent le ciel et elles s'envolent lentement, toujours plus haut.

Les Jian long au contraire, sont les lanternes que l'on porte à la main.

Pour cette dernière fête, j'ai eu la chance de me trouver à Quan Zou et je fus impressionné par le monde qui se trouvait dans les rues...

(Photos prises le 28 février)

Pour passer le petit pont droit devant, il m'en a fallu du temps... 

Le long des rues, de nombreux stands de lanternes (si, si) étaient disposés, assaillis par la populace.

Le contraste entre la culture traditionnelle et le côté moderne qui prend tout doucement le dessus est assez étonnant.

Vous saurez reconnaître la différence, il me semble.

Comme ci-dessus, certaines lanternes sont le fruit d'une grande recherche sur les formes, où l'on essaie de les rendre les plus impressionnantes possible.

新店的旁邊 (aux abords de "Xin Dian")

(Photos prises le 2 janvier)

En sortant du MRT, la dernière station de la ligne verte, impossible de rater cet énorme pont, aux allures de monstre de béton.

Les quelques jours que j'ai passés à Taipei ont été rendus possible en grande partie par une très charmante et agréable famille d'accueil, qui héberge déjà un Allemand.

En effet, ils ont accepté de nous accueillir Lina et moi, à passer la nuit chez eux et à nous offrir le petit-déjeuner ! (Premiers jus d'oranges pressées depuis que je suis ici !!! Absolument fabuleux.)

Ils habitent non loin de新店 (Xin Dian, que l'on pourrait traduire par nouvelle "échoppe"), le terminus d'une des lignes de MRT.

En sortant du métro, il me faut marcher encore quelques minutes, et ce n'est pas pour me déplaire, surtout de nuit (déjà, l'air est bien frais, cela revigore !)

Passé l'énorme pont, vous passez dans une rue bien animée, même en pleine soirée. Une rue qui accueille un petit marché de nuit. Evidemment, ceux-ci se font plus silencieux lorsqu'il pleut à verse (Et c'était malheureusement le cas ce soir-là...).

Après l'avoir longée, il me faut traverser une grande passerelle en bois, toute illuminée...

Je déconseille très fortement à quiconque ayant un peu bu, ayant le mal de mer ou étant très fatigué de s'aventurer dessus. 

Car la petite troupe de jambes qui y passent au même moment que vous, additionnée au vent plutôt coriace de ce début janvier imprime un joli balancement (tremblement ?) à la passerelle.

Très très difficile de prendre des photos dessus, et qui plus est de nuit.

Voilà à quoi cela ressemble, d'ailleurs...

Cela donne un certain style à la photo peut-être, mais très franchement, je ne sais pas si cela a un quelconque intérêt...

La vue d'ensemble est assez grandiose, du moins, elle me plaît beaucoup. 

De nuit, les lumières de la passerelle, du dessous du pont, mais aussi des petites fenêtres éclairées dans les grandes tours et le tout qui se reflète dans la rivière en contrebas donnent un charme manifeste à la scène...

De jour, l'on prend aussi la mesure de la spécificité de ce quartier, dont les routes ne sont d'ailleurs pas totalement plates...

(Photo prise le 31 décembre au matin)

Et en bordure, devant, derrière et sur les côtés, bien que je n'ai point de photos pour vous le montrer, règne... la forêt !

Nouvel An a Taipei ou 新年在台北 (xin nian zai Tai-Bei)

Encore une fois, voila quelque jours que je n'ai pas donné signe de vie et que le blog est au point mort.

Je pense que vous en connaissez probablement la raison, que vous l'avez trouvée par vous-mêmes (vous commencez à avoir l'habitude...).

Et bien oui, pour ceux qui ne le savaient pas, j'ai passé le réveillon du nouvel an ainsi que les quelques jours qui ont suivi à Taipei.

Pourquoi ?

Et bien d'abord, on peut se dire, entre Taipei et Kinmen, il est évident qu'il y a plus de monde dans la première.

Pour un nouvel an, cela pourrait déjà être une bonne raison, faire la fête avec un paquet de gens (que je connais ou non).

Ensuite, tous mes amis ou du moins la très grande majorité habitent à Taipei, ce qui, encore une fois, parait être une raison valable pour passer cette nuit-là dans la capitale.

Mais à cela s'ajoute encore autre chose. Si vous êtes à Taiwan pour le Nouvel An, il faut absolument le passer à Taipei.

Car à Taipei se trouvait, pour la dernière fois, la tour la plus haute du monde (battue par la tour érigée a Dubaï). Et que, à minuit pile, Taipei 101 s'embrase totalement.

Un feu d'artifice, certes de trop courte durée (comme à peu près tous les feux d'artifice du monde), habillent la tour entière pour célébrer les premières minutes de la nouvelle année.

Nous, petits étudiants d'échange que nous sommes, étions réunis dans le parc non loin de Taipei 101, à l'abri de la foule infernale qui assistait au même événement.

Cela faisait un joli nombre d'étrangers, une soixantaine, peut-être un peu plus.

De là où nous étions, la vue était parfaite, et, au moment clé de la soirée, nous nous sommes mis à hurler tous en coeur, ravis de commencer cette année 2010 si loin de nos foyers... (Et oui, papas et mamans d'étudiants d'échange, c'est la vérité !)

Nous nous en sommes pris plein les yeux (et les oreilles, entre les pétarades du feu d'artifice et notre hurlement commun, ce qui, au final, laisse un bon mal de gorge...).

(Photos prises le 31 décembre... On s'en doute même pas un petit peu.)

On ne distingue même plus le sommet de Taipei 101, tellement la fumée est épaisse ! Cela fait presque plus penser a une escarmouche du tonnerre entre deux camps ennemis qu'à un feu d'artifice...

Et ici, nous retrouvons le calme habituel qui règne dans le parc Sun Yat Sen (nom du père fondateur de ce qu'est Taiwan aujourd'hui), les nuits de "non-réveillon". La photo a été prise quelques minutes (une heure ou deux peut-être) avant le feu d'artifice.

Il faut bien préciser que culturellement parlant, le 31 décembre ne représente pas grand chose pour les Taiwanais, au départ. Puisqu'eux célèbrent surtout le nouvel an chinois. Mais la mondialisation et l'occidentalisation existent bel et bien, et donc, tout le monde fait la fête pour la fin de l'année.

(Waouh, c'est quand même trop bien, hein ! Les Taiwanais, et bin eux, ils ont DEUX "nouvel an" !! Ils font deux fois plus la fête ! Si c'est pas beau !)

Au final, le bilan de cette nuit est absolument excellent (du moins de mon coté) ! Mais comment pouvait-il en être autrement ?

Taipei, c'est Taipei, hein ? 

Il se peut que je dégote une vidéo du feu d'artifice, un peu plus tard. Moi je ne l'ai pas... Et oui, prendre des photos ou filmer, il faut choisir !

Une bonne nuit, quoiqu'un peu courte

Après avoir passé un très agréable moment en compagnie de Wendy, Mr. Hsing, Money (le père d'accueil de Lina) et elle-même, nous avons dû nous séparer (vers 1h du matin si je me souviens bien...).

Wendy avait classe le lendemain, Mr.Hsing travaillait, Money reprenait un avion pour Kinmen et Lina et moi, et bien nous avions la journée pour visiter, alors pas question de démarrer à 12h !

La belle-famille de Money (soit la soeur de sa femme, exactement) nous a accueilli pour la nuit.

L'office de ce couple se trouve au rez-de-chaussée, et leur maison au-dessus, sur 4 étages...

C'est une sacrée grosse maison, avec une vue sympathique sur un autre parc (plus petit que le Wei Wu Ying Park).

(Photo prise dans la nuit du 15 Octobre)

Voici donc l'office, où travaille la belle-soeur et le beau-frere de Money.

 
(Photo prise le 16 Octobre 2009)

Lina et moi avons bénéficié d'une chambre comme celle-là. Une pour chacun, au 3ème étage.

Des chambres d'amis donc... Pas mal, pas mal.

Enfin bon, moi j'étais censé partagé la chambre (et le lit-double) avec Money. Et puis finalement, je dormais déjà lorsqu'il est venu se coucher (m'a-t-il dit), et n'a pas voulu me déranger.

Sympa de sa part.

Le lendemain, le réveil était programmé a 8h, pour bien pouvoir profiter de la journée.

La rivière de l'amour

Le soir du 15 Octobre, Lina et moi pouvions nous promener seuls dans Kaohsiung, à deux conditions.

Premièrement, éviter de se perdre. Et deuxièmement, être de retour vers 23h.

Notre balade s'est terminée dans le grand parc de Kaohsiung. Nous nous apprêtions a reprendre le métro, lorsque le père d'accueil de Lina, qui est donc parti avec nous, nous a appelé, pour nous demander ou nous étions.

"En chemin", qu'on lui répondit.

Il rappela un peu plus tard, alors que nous n'étions qu'a deux rues de l'endroit où nous logions, pour nous dire qu'il venait nous chercher.

Un peu étrange, maintenant que nous y sommes presque, pourquoi s'embêter à sortir pour nous chercher ?

Et bien en fait, tout simplement parce que notre soirée ne s'arrêtait pas là.

Dans la voiture qui s'est arrêtée devant nous se trouvait un très bon ami du père de Lina et sa fille.

Nous avons fait connaissance, Mr. Hsing parle bien anglais, et sa fille, Wendy, se débrouille plutôt bien aussi.

Donc, la découverte continua. Ils nous emmenèrent le long d'une rivière qui serpente en plein centre de Kaohsiung, d'une renommée mondiale.

La Rivière de l'Amour, 愛河 en chinois (AiHe).

C'est plus grand qu'une simple rivière, et de nuit, c'est absolument magnifique. Les immeubles encore illuminés se refletènt dans l'eau, des arbres en longent les bords.

Malgré l'heure tardive, quelques couples s'y promenaient ou restaient assis pour discuter, ou simplement s'enlacer.

(Photos prises aux alentours de minuit le 15 Octobre 2009)

Une sculpture symbolisant la 愛河.

L'air était doux,  la promenade agréable et la vue magnifique. 

Et en plus, je me trouvais en compagnie de gens tout juste rencontrés et, qui plus est, vraiment gentils.

 Si je ne me trompe pas, le bâtiment le plus lumineux est un hôtel de luxe.

Deux tours jumelles, deuxièmes plus hauts buildings de la ville.

D'autres photos se trouvent ou se trouveront dans l'album Picasa Web:  

http://picasaweb.google.com/thomas.cytrynowicz/Kaohsiung#

Un parc au milieu de la jungle de béton

Alors que la soirée était déjà bien avancée et que la fatigue nous gagnait (et que nous ne savions pas où aller), nous avons décidé de prendre le métro.

Oui, juste comme ca, pour le fun.

(Photo prise le 15 Octobre 2009)

Un métro bien propre, comme partout ailleurs. Interdiction de manger, de boire, de fumer quoi que ce soit. (Véridique.)

En comparaison, celui de Paris est quelque peu... disons, il donne moins envie de le prendre.

Et puis nous nous sommes arrêtés quelque part, sans vraiment savoir ou nous étions arrivés (sans aller trop loin non plus, histoire de ne pas se perdre...).

Et puis *Poum*, juste au-dessus de nous, c'était l'un des grands parcs de la ville, véritable bouffée d'oxygène entre les murs de béton.

Je ne suis pas tout a fait sûr, mais il est fort probable que ce soit le Wei Wu Ying Park.

Rien que la sortie du métro inspire une certaine sérénité.

(Photos prises le 15 Octobre 2009)

Oui, c'est bien une cascade entre les escalators.

Le parc en lui-même est de bonne taille, des petites buttes d'herbes entourent des sentiers et autres arrangements floraux.

De nuit, les lumières des buildings passent a travers les feuilles des arbres, seules aides pour voir où marcher.

En effet, le parc n'est pas très éclairé.

六合夜市, le marché de nuit de LiuHe

En plein centre de Kaohsiung et tous les soirs de la semaine se tient l'un des plus grands marchés de nuit de la ville, dans la "LiuHe 2nd Road".

C'est aussi l'un des marchés les plus populaires de Taiwan, ou plutôt, l'un des plus touristiques.

Réputé pour ses nombreuses échoppes de produits venant de la mer, il offre aussi des stands de vêtements en tous genres et autres accessoires mode.

Pas plus impressionnant et pas plus riche en nourriture que les marchés de nuit sur Taipei, le marché de LiuHe attire de très nombreux touristes.

Lina et moi nous y sommes rendus de nous-mêmes. J'en avais entendu parlé auparavant, et comme nous étions libres pour la soirée, autant en profiter.

(Photos prises le 15 Octobre 2009)

Comme la plupart des marchés de nuit a Taiwan, le monde commence a affluer seulement aux alentours des 10h30 et jusqu'à 1h30 environ.

六合夜市 étant très réputé, je m'attendais a voir vraiment beaucoup de monde, à ce que la rue soit encombrée et qu'il soit difficile de circuler.

Et puis finalement, il n'y avait pas grand monde, quelques groupes de lycéens ou d'étudiants, des touristes et certains habitants du quartier.

Ca, c'est quelque chose que j'adore vraiment !

De nombreux stands proposent de nombreuses variétés de fruits différents (de ceux que l'on trouve aussi en France à ceux complétement inconnus).

On en a choisi un ou plusieurs (deux ou trois), pour avoir un jus bien frais.

Un vrai régal !

D'autres échoppes proposent des fruits a l'unité, que l'on peut acheter pour une somme ridicule et déguster sur place.

Les fruits ci-dessus sont très sucrés et gorgés d'eau, c'est vraiment bon !

On trouve aussi des mets un peu moins ragoûtants...

Ce n'est pas ma tasse de thé.

De bonnes grosses crevettes, encore vivantes la seconde avant d'être passées sur le grill.

Les voir se débattre en raison de la forte chaleur, cela coupe un peu l'appétit...

L'ambiance d'un marché de nuit est très agréable entre amis, ou du moins à plusieurs. Lorsqu'on est que deux, c'est un peu moins drôle.

Et malheureusement, c'était le cas...

Kaohsiung by night

Comme toute ville taiwanaise de taille respectable, Kaoshiung ne dort jamais, ou presque.

Malgré une vie nocturne un peu plus terne qu'à une certaine époque, celle-ci reste cependant très animée.

Certains lieux comme les marchés nocturnes, des quartiers à pubs et autres endroits "clés" sont bien évidemment très peuplés dès la nuit tombée.

Mais plus généralement, et jusque tard le soir...

(Photo prise dans la nuit du 15 Octobre 2009)

(Photo prise dans la soirée du 15 Octobre 2009)

... voire même très tard le soir...

(Photo prise en tout tout début de matinée du 16 Octobre 2009... Très tôt)

... de nombreuses voitures circulent encore dans n'importe quelle rue, des grandes avenues au plus petites. 

Dans des villes comme celle-là, il faut toujours être prudent, en voiture, en scooter ou même à pied, car tout bouge très vite.

Malgré un nombre bien plus important de véhicules sur la route, je pense qu'il y a beaucoup moins d'accidents à Taiwan qu'en France par exemple.

D'autres photos de nuit viendront par la suite, mais qui ont un rapport direct avec certains lieux clés de la ville. Je vous les présenterai donc article par article.