Be careful, could be dangerous...

(Photo prise le 27 décembre a Keelung, nord-est de Taipei) 

"Do you want a stove in your face ? Go ahead, annoy the woman over there, just to see." 

"Tu veux un coup de poêle dans la gueule ? Va donc embêter la madame, juste pour voir." 

I was walking on the street of 雞籠 (Keelung, which mean "rooster cage"), surrounding by a market.

I was with some friends from my school in Kinmen, they wanted to eat something, a little snack. I let them in the front of a little shop, to walk around by myself. A few seconds after, I saw this woman (on the picture), and I was quite surprised ! 

In France, I've never seen any human with a stove instead of a hand ! Who've done ? 

At least, it's quite helping to cook...  


Je marchais dans les rues de 雞籠 (Keelung, qui veut dire "cage à coq"), plus précisément autour d'un marché. 

Je me trouvais avec quelques amis de mon lycée de Kinmen. Ils voulaient prendre un petit truc à manger. Je les ai donc laissés devant une petite échoppe, le temps pour moi de faire quelques pas de mon côté. 

Quelques secondes plus tard, je vis cette femme (sur la photo), ce qui ne m'a pas peu surpris! 

En France, il faut dire que je n'avais jamais vu un humain avec une poêle a la place de la main ! A qui cela est déja arrivé ? 

Au moins, ça doit être bien aidant pour cuisiner...